A kind of bursting out… Yet, staying inside of you, you and your LCD window. Just watching and thinking. There’s a wor(l)d at site/sight… Take it over.
Yours,
FGL
Pe limba a mai noastra, ne ‘dovedim’ singuratatea prin a ne ascunde in fata unui monitor, cu ochii larg deschisi. Deschisi.
Curriculum vitae Europass
Informatii personale
Nume/Prenume Lefter Gabriel-Felix
E-mail felixgabriell@yahoo.com
Cetatenia romana
Data nasterii 11 sept. 1967
Sex M
Locul de munca
Aria ocupationala Traducator, redactor de carte, corector de text, profesor
Experienta profesionala
Perioda 2005 – 2008
Functia sau postul ocupat Editor/traducator stiri Quadrant Interactive SRL / Zappmobile.com
Principalele activitati si responsabilitati Traducere/retroversiune stiri in timp util
Numele si adresa angajatorului Quadrant Interactive SRL
Tipul activităţii sau sectorul de activitate Traduducere/editare stiri
Perioda 2002 – 2008
Functia sau postul ocupat Profesor suplinitor Stiinte Socio-Umane (Logica, Psihologie, Economie, Estetica, Filosofie)
Principalele activitati si responsabilitati Predare, consiliere, meditare
Numele si adresa angajatorului
Liceul de arte plastice Nicolae Tonitza, Colegiul Economic ‚Hermes’, Liceul teoretic ‚Ion Barbu, Colegiul National ‚Dimitrie Cantemir’
Tipul activitatii sau sectorul de activitate Catedra
Perioda 1997-2002
Funcţia sau postul ocupat Redactor de carte
Principalele activitati si responsabilitati Redactare/corectura de carte
Numele si adresa angajatorului Editura DU Style (1997-1998), Grupul Editorial ALL (1998-2000), Editura ‘compania’ (1999-2000), Editura Humanitas (2000-2001) / Redactor-sef Editura Paralela 45 (2001-2002)
Tipul activitatii sau sectorul de activitate Redactarea si corectura de carte, urmarirea fluxului editorial, contactul cu autorii/traducatorii, proiectarea ediitilor si a colectiilor de carte de filosofie politica,a manualelor (Logica si Argumentare, Geografie), controlul vanzarilor efectuate, organizarea prezentei la targurile de carte
Perioda 1994-1997
Funcţia sau postul ocupat Profesor suplinitor (Stiinte Socio-Umane – ibidem, ante): Liceul ‚Ion Neculce’, Liceul ‚Constantin Brancoveanu’, Liceul de Arte Plastice ‚Nicolae Tonitza’.
Educaţie si formare
Perioda 1996-1997
Calificarea / diploma obţinuta MBA: Istoria Ideilor si a Mentalitatilor
Domenii principale studiate / competente dobândite Istorie, filosofie, psihologie
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare Universitatea din Bucuresti, Facultatea de Istorie (Prof. Coord Dr. Zoe Petre)
Nivelul de clasificare a formei de învăţământ / formare Postuniversitară – formare specializată
Perioada 1991-1996
Calificarea / diploma obtinuta BA: Filosofie
Domenii principale studiate / competente dobindite Filosofie
Numele si tipul institutiei de învăţământ / furnizorului de formare Universitatea din Bucuresti, Facultatea de Filosofie (Prof. Coord. Dr. Vasile Morar)
Aptitudini si competente personale
Limba materna română
Limbi străine cunoscute
Autoevaluare Comprehensiune Vorbit Scris
Nivel european (*) Abilitati de ascultare Abilitati de citire Interactiune Exprimare
Limba engleză C1 C1 C1 B1 B1
Limba franceză B1 B1 A2 A2 A2
(*) Cadrului european de referinţă pentru limbi
Competente şi abilitaţi sociale Comunicare, negociere, rezolvarea conflictelor – prin formarea profesională universitară, formarea postuniversitară, training şi din experienţa acumulată
Competente şi aptitudini organizatorice Organizarea şi coordonarea muncii în echipă, selecţie personal, evaluare organizaţională şi a performanţelor, consiliere şi psihoterapie – prin formarea profesională universitară, formarea postuniversitara şi din experienţa acumulată
Competente şi aptitudini tehnice MS Office, Internet, traducere, predare socio-umane, editare/corectare text
Competente si cunoştinte de utilizare a calculatorului MS-Office, – prin formarea profesională universitară, formarea postuniversitară şi din experienţa acumulată
Competenţe şi aptitudini artistice Guitars
Recomandari
____Prof. Dr. Univ.
Sorin Vieru
Gabriel Liiceanu
Rodica Croitoru
http://amalgammax.wordpress.com_____________
IBIDEM
Comentariu�Comentarii de Felix-Gabriel Lefter — martie 9, 2009 @ 01:19 |
O sa scriu in dulcea limba ce-o vorbim, ca sa ma exprim mai pe indelete, asa ca-i rog sa ma scuze pentru ceea ce fac…pe vorbitorii de limba engleza. Bun venit in lumea blogurilor inteligente si prietenoase (ca tot e la moda cuvantul acesta si folosit ca sa convinga de bune sentimente, cand nu e decat marketing).
Citesc declaratia de intentie care ne spune ceva About si ma gandesc si eu in gandul meu – inside of you and your LCD window? Sa speculam intrucatva in directia Felix-in-Tara-Oglinzilor? Ce inseamna inauntrul tau – a privi si a gandi? Doar a gandi? Parca exista inauntruri chiar mai interioare si chiar mai adanci decat gandirea… zic si eu… ca-s femeie simpla din popor…
Oricum, e interesant de vazut ce considera un om drept oglinda, cui sau carui lucru ii acorda incredere ca il reflecta, il arata cumva mai mult decat se poate vedea de unul singur. Si… mai avem nevoie de oglinzi, oglindiri? Iar daca mai consimtim la relatia de contemplare-reflectare, cum patrundem apoi dincolo si de oglinda?
Ave! Calul meu salta pe patru potcoave… (nu spun ca e citat si nici nu spun din cine din doua intemeiate motive – unu: in epoca postmodernista e… cool sa dai citate ca si cum toata lumea a citit cartile pe care tu le-ai citit, dar si daca nu le-a citit, tot cool este, ca te suspecteaza pe tine de istetimea, geniul, expresivitatea etc a autorului anonimizat; doi – te provoc sa vedem daca stii cine e omul care a zis asa frumos tare!)
Comentariu�Comentarii de Del-fina — martie 9, 2009 @ 20:42 |
Punct ochit, punct lovit. Nush. Prefer caii lui Nichita, care salta pe doua potcoave.
Comentariu�Comentarii de Felix-Gabriel Lefter — martie 10, 2009 @ 00:12 |
Quod erat demonstrandum – adică am citat anapoda, erau doua potcoave şi eu le-am dublat, dar tot cool rămâne, chiar şi pentru cine a citit poezia cu pricina, pentru că postmodernismul dă voie la populaţie să parafrazeze, să reinterpreteze, să citeze ironic… e bine, ne scoatem uşor şi noi, aceştia mai imprecişi la memorie. Ca să mă răscumpăr totuşi… uite şi versurile pe de-a-ntregul. Ale lui Nichita, precum spuneai, precum ştiai. Pe mine mă ung cu miere la suflet, mă leşină continuu.
O călărire în zori
Lui Eminescu tânăr
Tăcerea se izbeşte de trunchiuri, se-ncrucişe,
se face depărtare, se face nisip.
Mi-am întors către soare unicul chip,
umerii mei smulg din goană frunzişe.
Câmpul tăindu-l, pe două potcoave
calul meu saltă din lut, fumegând.
Ave, mă-ntorc către tine, eu. Ave!
Soarele a izbucnit peste lume strigând.
Tobe de piatră bat, soarele creşte,
tăria cu acvile din faţa lui
se prăbuşeşte în trepte de aer, sticleşte.
Tăcerea se face vânt albăstrui,
pintenul umbrei mi-l creşte
în coastele câmpului.
Soarele rupe orizontul în două.
Tăria îşi năruie sfârşetele-i carcere.
Suliţe-albastre, fără întoarcere,
privirile mi le-azvârl, pe-amândouă,
să-l întâmpine fericite şi grave.
Calul meu saltă pe două potcoave.
Ave, maree-a luminilor, ave!
Soarele saltă din lucruri, strigând
clatină muchiile surde şi grave.
Sufletul meu îl întâmpină, ave!
Calul meu saltă pe două potcoave.
Coama mea blondă arde în vânt.
Comentariu�Comentarii de Del-fina — martie 10, 2009 @ 10:52 |
Observandu-ma cu uimire in blogul dvs., alaturi de nume atat de interesante, am adaugat repejor in blogroll adresa blogului de fata.
Multumind pentru onoare, intreb…ne cunoastem?
Comentariu�Comentarii de alaxandra — noiembrie 3, 2009 @ 15:18 |
Felicitari pentru activitatile dvs.
Comentariu�Comentarii de cristiana alexandra levitchi — noiembrie 7, 2009 @ 22:09 |
va foarte multumesc pentru atentia de a ma adauga in blogroll.ul dumneavoastra,
v.am rasfoit blogul si am fost placut impresionat,
faceti o treaba buna…
sa ne citim cu bine,
marius aldea
Comentariu�Comentarii de marius aldea — noiembrie 19, 2009 @ 23:13 |
@Marius
Inca nu sunt pe moarte, asadar as prefera sa ne tutuim. Nu sunt salvatorul planetei. Sunt doar un chitarist ratat, un fotbalist ratat, un filosof ratat, dar un profesor de logica si filosofie reusit, precum si un bun traducator si redactor de carte. Cam atat.
Comentariu�Comentarii de Felix-Gabriel Lefter — noiembrie 20, 2009 @ 01:12 |
in regula, sa ne tutuim felix?
si eu mai cant la chitara (la modul ca.mi mai pun cate o pozie pe acorduri de chitara)
cat despre “ratari”… ce pot sa spun? sunt multe, sunt multe si la mine,
dar sunt de parere ca acolo unde este pasiunea bataioasa si patimasa… ratarea isi mai pierde din forta
in rest, numai de bine sa auzim felix
te salut, marius
Comentariu�Comentarii de marius aldea — noiembrie 20, 2009 @ 19:28 |
@Marius
OK:)
Si o curiozitate (doar o intrebare): ai vreo legatura de sange cu Dan-Andrei Aldea?
Cu prietenie,
Felix
Comentariu�Comentarii de Felix-Gabriel Lefter — noiembrie 20, 2009 @ 22:33 |
nu, nici cea mai mica legatura de sange cu dan-andrei aldea
salut felix
Comentariu�Comentarii de marius aldea — noiembrie 21, 2009 @ 14:38 |
Buna ziua,
Trebuie sa recunosc ca m-a frapat numele tau cand l-am vazut pe blog. Nu am avut timp pana acum sa citesc mai mult, dar azi… sa zic ca m-am lafait p’acasa. Am rascolit blogul si am toooot citit.
O intrebare scurta: ai vreo legatura de sange cu dl Virgil Lefter?
Sa-ti dau ceva amanunte despre mine. Am fost secretar de redactie si redactor la Editura Stiintifica. Dupa privatizarea nereusita si disparitia cu desavarsire a acesteia, am trecut printr-o etapa extrem de agitata. Am avut si multe satisfactii… printre care si descoperirea libertatii de actiune. Azi fac cu totul altceva. Sa zicem ca-mi fac meseria mea de baza, dar se pare ca amintirea vremurilor nu foarte demult apuse… ma-ndeamna sa ma regasesc in scris.
Incantata de cunostinta,
Oana Popescu
Comentariu�Comentarii de Lady A — decembrie 9, 2009 @ 14:05 |